-
1 расходовать средства
1) General subject: disburse money/funds2) Accounting: apply fundsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать средства
-
2 расходовать средства
Mittel pl verausgabenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходовать средства
-
3 расходовать средства
vgener. tērēt līdzekļus -
4 расходовать средства
vfin. Mittel verausgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходовать средства
-
5 расходовать средства
to apply funds -
6 расходовать средства
spend (expend, outlay) moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать средства
-
7 право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
American: obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
-
8 уметь разумно расходовать средства
General subject: make a penny go a long wayУниверсальный русско-английский словарь > уметь разумно расходовать средства
-
9 щедро расходовать средства
advgener. den Beutel (weit) offenhalten für etw. (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > щедро расходовать средства
-
10 средства
Mittel pl- бюджетные средства
- внебюджетные средства
- государственные средства
- денежные средства - заёмные средства предприятия
- замороженные средства
- инвестиционные средства
- кредитные средства
- ликвидные или свободные средства
- материальные средства
- международные платёжные средства
- наличные средства
- оборотные средства
- общественные средства
- основные средства
- основные и оборотные средства
- основные и оборотные средства фирмы
- основные средства производства
- отчисляемые средства
- платёжные средства
- привлечённые средства
- свободные средства
- связанные средства
- собственные средства
- собственные средства предприятия - средства безналичного расчёта
- средства, депонированные в банке
- средства идентификации
- средства на депозитных счетах
- средства предприятия
- средства производства
- средства таможенного обеспеченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > средства
-
11 расходовать
ausgeben vt, verbrauchen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расходовать
-
12 расходовать
3) Rare: tabefy4) Economy: draw on (средства из резерва)5) Accounting: apply6) Australian slang: knock back7) Diplomatic term: dissave9) Makarov: expend on, expend upon -
13 расходовать
• деньгиkiadni penzt• напр: деньгиkölteni* * *несов. - расхо́довать, сов. - израсхо́довать1) ( тратить) (el)költeni, kiadni; эк ( употреблять средства на что) fordítani ( v-re)2) ( использовать) felhasználni, fogyasztani -
14 расходовать
gastar, ( средства) insumirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > расходовать
-
15 расходовать
несов., вин. п.1) gastar vtрасхо́довать де́ньги — gastar el dinero
2) разг. ( потреблять) consumir vt, emplear vt* * *несов., вин. п.1) gastar vtрасхо́довать де́ньги — gastar el dinero
2) разг. ( потреблять) consumir vt, emplear vt* * *v1) gener. agotar, consumir, gastar, usar2) colloq. (ïîáðåáëàáü) consumir, emplear3) law. invertir4) econ. insumir (средства) -
16 расходовать деньги
spend (expend) money; (средства) disburse fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать деньги
-
17 расходовать бюджетные средства
Универсальный русско-английский словарь > расходовать бюджетные средства
-
18 расходовать денежные средства
Banking: draw on liquid assetsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать денежные средства
-
19 расходовать накопленные средства
1) General subject: draw on savings2) Makarov: draw on savingsУниверсальный русско-английский словарь > расходовать накопленные средства
-
20 расходовать основные средства
vgener. (быть вынужденным) die Substanz angreifen (müssen)Универсальный русско-немецкий словарь > расходовать основные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСХОДОВАТЬ — РАСХОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несовер., что. 1. Тратить, употреблять на что н. Р. деньги, материалы, средства. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Потреблять для своей работы, движения. Двигатель расходует много бензина. Обогреватель расходует … Толковый словарь Ожегова
расходовать — РАСХОДОВАТЬ, несов. (сов. израсходовать), что. Использовать деньги, средства и др., тратя и употребляя их на что л. [impf. to spend (on), expend; to consume, use (esp. energy, fuel, etc.); * to use up, spend or finish completely]. Хозяйка нечасто … Большой толковый словарь русских глаголов
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА — (детергенты) вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под детергентами обычно понимают синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Энциклопедия Кольера
Тенденция нормы прибыли к понижению (марксизм) — Тенденция нормы прибыли к понижению (в оригинале у Маркса: Gesetz vom tendenziellen Fall der Profitrate) марксистский тезис, развитый Карлом Марксом в третьем томе своей главной работы «Капитал». Он состоит в том, что согласно законам… … Википедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Политическая партия — (Political party) Определение политической партии. программа и деятельность политической партии Информация о политических партиях, программы и деятольность политических партий, современные политические партии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. ЭКОНОМИКА — Введение. На Ближнем и Среднем Востоке, где климат в основном аридный или семиаридный, наличие воды определяет размещение людей и способы, какими они зарабатывают себе на жизнь. Нехватка воды ограничивает возможности занятия сельским хозяйством,… … Энциклопедия Кольера
Министерство финансов Белоруссии — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Путин Владимир Владимирович — (Putin Vladimir Vladimirovich) Биография Владимира Путина, карьера и достижения Биография Владимира Путина, карьера и достижения, государственная деятельность Содержание Содержание 1. Биография Детство и юность Служба в КГБ в Санкт Петербурге… … Энциклопедия инвестора
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия